Posts

Fasilitasi Mahasiswa Fast Track; MPBI UAD adakan Rapat Koordinasi KRS Mahasiswa Fast Track Semester Gasal 2025/2026

/in , , , /by

8 September 2025 — Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Inggris (MPBI) Universitas Ahmad Dahlan menyelenggarakan kegiatan Rapat Koordinasi KRS Program Fast Track Semester Gasal Tahun Akademik 2025/2026 pada hari Senin, 8 September 2025. Acara ini berlangsung mulai pukul 12.30 WIB hingga selesai, bertempat di Lab Bahasa B, Kampus 4 Universitas Ahmad Dahlan.

Kegiatan ini dihadiri oleh Ketua dan Sekretaris Program Studi dari S1 Pendidikan Bahasa Inggris, S2 Pendidikan Bahasa Inggris, serta S1 Sastra Inggris. Selain itu, para mahasiswa peserta Program Fast Track Semester Gasal 2025/2026 yang berasal dari mahasiswa semester 7 S1 PBI dan Sastra Inggris juga turut hadir sebagai peserta utama dalam rapat ini. Adapun kegiatan ini diprakarsai dan difasilitasi oleh Prodi S2 PBI selaku tuan rumah.

Rapat koordinasi ini diselenggarakan sebagai bentuk persiapan akademik bagi mahasiswa yang mengikuti skema Program Fast Track, yaitu program percepatan studi dari jenjang S1 ke S2. Tujuan utama kegiatan ini adalah untuk memberikan arahan teknis dan akademik dalam pengisian Kartu Rencana Studi (KRS) di Program MPBI. Mahasiswa diarahkan langsung oleh Kaprodi MPBI, Dr. Ikmi Nur Oktavianti, M.A yang menjelaskan secara rinci prosedur pengambilan mata kuliah, beban studi, serta hal-hal administratif yang perlu diperhatikan mahasiswa.

Rapat Koordinasi Mahasiswa Fast Track semester Gasal 2025/2026

Selain itu, kegiatan ini juga menjadi forum koordinasi lintas prodi guna menyamakan persepsi dan alur pelaksanaan Fast Track agar berjalan lebih efektif dan efisien. Mahasiswa diberikan kesempatan untuk bertanya dan berdiskusi secara langsung dengan para dosen dan pengelola program studi terkait, sehingga mereka dapat menjalani proses akademik dengan lebih siap dan terarah.

Dengan adanya kegiatan ini, diharapkan mahasiswa peserta Program Fast Track dapat memahami dengan jelas tanggung jawab akademik mereka serta mampu mengatur strategi belajar yang tepat selama mengikuti perkuliahan di jenjang magister. Rapat koordinasi ini sekaligus menjadi langkah awal yang penting dalam menjembatani transisi dari jenjang sarjana ke pascasarjana secara sistematis dan terstruktur.

Workshop Penerjemahan Akademik di Era Akal Imitasi: Mendorong Kolaborasi dan Kompetensi Profesional

/in , , /by

12 Juli 2025 — Program Magister Pendidikan Bahasa Inggris Universitas Ahmad Dahlan (UAD), bekerja sama dengan Laboratorium Pendidikan Bahasa Inggris dan Program Studi S1 Pendidikan Bahasa Inggris, sukses menggelar Workshop Penerjemahan Akademik di Era Akal Imitasi pada Sabtu (12/07) di Laboratorium Bahasa A, Kampus 4 UAD.

Acara ini resmi dibuka oleh Astry Fajria, S.S., M.Pd.B.I., selaku Kepala Laboratorium PBI UAD, yang juga memandu jalannya kegiatan sebagai moderator. Workshop diikuti oleh mahasiswa program magister, mahasiswa praktikum Translation, serta peserta umum yang memiliki ketertarikan pada penerjemahan naskah akademik.

Sebelum memasuki sesi materi, kegiatan diawali dengan penandatanganan Implementation of Agreement antara Laboratorium PBI, Program S1 PBI, Program Magister PBI, dan Prosemantic.com. Penandatanganan ini menjadi simbol komitmen kolaboratif antar institusi untuk meningkatkan kualitas dan profesionalisme penerjemahan akademik di kalangan akademisi maupun praktisi.

Sebagai narasumber utama, Ardian Wahyu Setiawan, S.S., M.Ed., Ed.D.—Chief Editor Prosemantic sekaligus dosen Politeknik Negeri Malang—menyampaikan materi yang mengulas permasalahan dan strategi dalam menerjemahkan naskah akademik, mulai dari bagian judul hingga kesimpulan. Tidak hanya menyampaikan teori, beliau juga mengarahkan peserta dalam sesi praktik menerjemahkan bagian-bagian penting dari teks akademik dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris.

Ardian Wahyu Setiawan, S.S., M.Ed., Ed.D., Pembicara Utama Workshop

“Penerjemahan akademik bukan sekadar memindahkan bahasa, tetapi mentransfer pemikiran secara akurat, kontekstual, dan dapat dipertanggungjawabkan secara ilmiah.”

Workshop ini menjadi ruang pembelajaran yang bermakna dalam menjawab tantangan penerjemahan akademik di tengah perkembangan teknologi dan kecerdasan buatan. Melalui kegiatan ini, UAD mempertegas komitmennya dalam mendukung peningkatan literasi akademik dan keterampilan profesional mahasiswa serta masyarakat luas.

In-House Training: Pembelajaran berbasis AI untuk meningkatkan kompetensi Literasi dan Numerasi”

/in , , , /by

Dalam upaya meningkatkan kualitas pembelajaran di era digital, Prodi magister Pendidikan Bahasa Inggris(MPBI) Universitas Ahmad Dahlan(UAD)  menyelenggarakan kegiatan In-House Training (IHT) bertajuk “Pembelajaran Berbasis AI untuk Meningkatkan Kompetensi Literasi dan Numerasi” pada Senin, 23 Juni 2025, bertempat di ruang pertemuan MAN 2 Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta.

Kegiatan ini diikuti oleh seluruh guru di lingkungan MAN 2 Sleman dan berlangsung dengan antusiasme yang tinggi. Para peserta terlibat aktif dalam berbagai sesi diskusi dan praktik penggunaan teknologi kecerdasan buatan (AI) dalam pembelajaran, khususnya dalam penguatan literasi dan numerasi di kelas.

Sebagai narasumber utama, hadir Drs. Bambang Widi Pratolo, M.Hum., Ph.D., dosen dari Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Inggris (MPBI) Universitas Ahmad Dahlan (UAD). Beliau menyampaikan materi mengenai pemanfaatan teknologi AI sebagai alat bantu dalam pembelajaran berbasis literasi, seperti penggunaan chatbot edukatif, platform analisis teks, serta perangkat berbasis AI lainnya yang relevan dengan kebutuhan guru dan siswa di kelas.

Sesi materi oleh Drs. Bambang Widi Pratolo, M.Hum., Ph.D., di MAN 2 Sleman.

Kepala MAN 2 Sleman, Sabiran, S.Pd., menyambut baik pelaksanaan kegiatan ini dan berharap manfaatnya dapat dirasakan secara langsung oleh para pendidik.

“Kami berharap pelatihan ini mampu meningkatkan kompetensi profesional guru, sekaligus membuka peluang kerja sama yang lebih erat antara MAN 2 Sleman dan Prodi MPBI UAD,” ujar beliau.

Selain sebagai bentuk peningkatan kapasitas tenaga pendidik, kegiatan ini juga menjadi wujud nyata sinergi antara lembaga pendidikan menengah dan perguruan tinggi dalam menghadapi tantangan pembelajaran abad ke-21. Pelatihan ini diharapkan menjadi langkah awal bagi pengembangan inovasi pembelajaran yang adaptif terhadap perkembangan teknologi, sekaligus mampu menjawab tantangan literasi dan numerasi di satuan pendidikan.

Kampus 2

Universitas Ahmad Dahlan
Jl. Pramuka No.42, Pandeyan, Kec. Umbulharjo, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55161
Telepon : (0274) 563515, 511830, 379418, 371120 Ext. –
Mobile: 0831-4749-5911
Faximille : 0274-564604
Email : prodi[at]mpbi.uad.ac.id

Informasi Tentang

Universitas Ahmad dahlan

Portal Akademik

Calon Mahasiswa

Jadwal Kuliah

Kuliah Online

Journal @UAD

Digital Library

Repository

Conference @UAD

Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan

Daftar di UAD dan kembangkan potensimu dengan banyak program yang bisa dipilih untuk calon mahasiswa

Informasi PMB
Universitas Ahmad Dahlan

Telp. (0274) 563515
Hotline PMB
S1 – 0853-8500-1960
S2 – 0878-3827-1960